Ahonen & Lamberg “It belongs to nature, not to me.” exhibition

パリを拠点に様々な雑誌のアートディレクションや、ファッションブランドへの作品提供で活躍中のフィンランド出身のデザインデュオAhonen & Lambergが初来日し、2010年10月1日（金）より個展を開催いたします。

彼女たちはデザイン会社Work in Progress（現在はPetronio Associates)や、雑誌selfservice等のもとで経験を活かし、
これまでにCharles AnastaseやUTE PLOIER、NICOLAS ANDREAS TARALIS、CERRUTI、THE SULLIVANS(JOHN LAWRENCE SULLIVAN)、AKIRA NAKAなどのコレクションブランドへのデザイン提供、Wallpaper、LOVE MAGAZINEのエディトリアルデザインやNYのビジュアルマガジンDOSSIERのアートディレクションを手掛けています。

また、10月2日（土）には、彼女達自らがフィンランドの伝統的なオーナメント「Himmeli（ヒンメリ）」 を手作りする参加型のワークショップを行います。

【Ahonen & Lamberg「Himmeli（ヒンメリ）」ワークショップのお知らせ】

Ahonen & Lambergの2人は、日本の工芸や生け花、折り紙に興味があり、フィンランドではと考えた時に「ヒンメリ」ではないかと語っていました。「ヒンメリ」とはクリスマス用のフィンランド伝統装飾で通常ワラをつかって編み、形状は小さな立体の吊るす装飾品になります。上級者は沢山のわらを使って、大きくて込み入ったデザインをすることも出来るようです。最近では、「ヒンメリ」の技術が消えて行っていますが、それと同時に価値ある物になってきています。
今回のワークショップでは、「ヒンメリ」の歴史を紹介しながら、シンプルで現代的な「ヒンメリ」を皆様と一緒に作りたいと思います。
　
10月2日（土）Ahonen & Lamberg「Himmeli（ヒンメリ）」ワークショップ
ご参加ご希望の方は、下記応募フォームよりご応募ください。
※定員に達しましたので締め切らせていただきます。たくさんのご応募どうもありがとうございました。

Event Information

Ahonen & Lamberg “It belongs to nature, not to me.” exhibition
開催日時 : 2010年10月1日（金）～ 11日（祝月）
営業時間：12:00 〜 19:00
定休日：月曜日 ※月曜日が祝日の場合は、翌日定休。
作家：Ahonen & Lamberg
オープニングレセプション：2010年10月1日（金）19:00-22:00
ワークショップ：2010年10月2日（土）14:00-16:00
参加費：1,000円
定員：15名
持ち物：ハサミ
会場：PUBLIC/IMAGE.3D
東京都世田谷区池尻2-32-2 デパール池尻1F

Ahonen & Lamberg
フィンランド出身のAnna Ahonenと、Katariina Lambergの2人が2006年にパリで設立したデザインスタジオ、Ahonen & Lamberg。クライアントには、Lacoste、Maria Luisa boutique、GAS、Uniqlo、A-lehdet、Helsinki Design Week、Cerrutiなどある。
またNY発のビジュアルマガジン『Dossier』の共同設立者でもある。
www.ahonenandlamberg.com